День памяти: 21 октября

Житие:

Преподобная Пелагия, некогда распутная красавица Антиохии, прозванная "жемчужиной" за свою привлекательность и роскошь, обратилась ко Христу благодаря епископу Нонну. Его проповедь о Страшном суде потрясла ее. После крещения Пелагия раздала свое имущество, переоделась в мужскую одежду и ушла в Иерусалим, где приняла монашеский постриг под именем Пелагий. Она вела строгую подвижническую жизнь в покаянии и молитве на Елеонской горе. После смерти обнаружилось, что инок Пелагий был женщиной.

Тропарь глас 8

В тебе́ ма́ти изве́стно спасе́ся, е́же по о́бразу:/ прии́мши бо крест, после́довала еси́ Христу́,/ и, де́ющи, учи́ла еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́, ве́щи безсме́ртней.// Те́мже и со А́нгелы сра́дуется, преподо́бная Пелаги́е, дух твой.

Перевод: В тебе, матерь, точно сохранилось то, что в нас по Божию образу: ибо взяв свой крест ты последовала за Христом, и делом учила пренебрегать плотью, как преходящей, заботиться же о душе, творении бессмертном. Потому и радуется с Ангелами, преподобная Пелагия, дух твой.

Кондак глас 2

Те́ло твое́ поста́ми изнури́вши,/ бде́нными моли́твами Творца́ умоли́ла еси́ о дея́ниих твои́х,/ я́ко да прии́меши соверше́нное оставле́ние,/ е́же и обрела́ еси́, ма́ти, я́ве,// путь покая́ния показа́вши.

Перевод: Тело твое постами изнурив, неусыпными молитвами Создателя молила о грехах своих, чтобы получить совершенное прощение, которое и обрела ты истинно, путь покаяния указав.

Величание

Ублажа́ем тя,/ преподо́бная ма́ти Пелаги́е,/ и чтим святу́ю па́мять твою́,/ ты бо мо́лиши о нас// Христа́ Бо́га на́шего.